Hörneå bys hemsida www.becken.se
T Larsson - Skönvik Sundsvall
ur Algots Portfölj - del 6
Här följer ånyo ett brev ur Algots Portfölj, del 6. Detta brev faller i kategorin "4) vänner emellan" såsom beskrivet på titelsidan. Brevet är industrihistoria från 1912 och dåtidens industri-boom i Norrland, med trä och papper. Vi besöker Skönviks Ångsåg och Hyfleri (Hyvleri) strax norr om Sundsvall, ungefär vid Birsta och Östran, i Sköns socken.
Bild 1. Skönviks Ångsåg och Hyfleri, vykort 1906 (Digitalmuseum).
Språk och stavning återges intakt från 1912, med hänvisning till kommentar i del 1. I detta brev finns inslag och "slang" vänner emellan, samt en del dialektalt. Dessutom har inte stavningsreformen 1906 slagit igenom, varför många ord skrivs med onödiga "v". Brevskrivaren hade nog lärt sig stava enligt principer före 1906. Vissa ord förtydligas. Dessutom är brevet skrivet med bläck som flyter ut på sina ställen:
Skönvik den 6/4 1912
Godag på dig Algot. Hur lefver du nu för tiden jag lefver bra som vanligt. Jag har länge tänkt skrifva till dig men jag icke haft tid för att det är för mycket med fäster och nöjjen (fester och nöjen).
Jag arbetar här på hufveln (hyveln) jag har bara 3.25 (kr) om dagen och maten är så förbannat dyr så att intet blir det något öfver. Men jag blir nog icke så länge här jag skall fara ned till Gäfle.
I hallgen (helgen) var jag och hörde på en spelmanstäfvling i Sundsvalls Park dom hade dragsbel (dragspel) nästan hvarje en. Dom var nog bra på sbela (spela) men nog fan han (Algot) bräcka dem.
Är det nan (dialektalt för "någon") sanning att du skall komma till Hernösand, jag har hört det. Ifall du kommer dit så skrif till mig när du far så skall fara dit och så att jag får höra dig spela.
Hillman och Emilsson ligger och sofver Teodor är ute arbetar i natt dom hällsar så mycket till dig. Jag måste nu sluta för denna gång jag skall nu gå till fjällan.
Hällsa alla jag känner, T Larsson Skönvik.
Algot var en dragspelare av rang i Västerbotten. Kanske var han även kontrakterad i Härnösand som spelman. Algot var född 1887-09-19 och då detta brev skrevs 1912 var han 24 år gammal. Dragspel var dåtidens "synt", ett instrument för den yngre generationen.
Gunnar Engström, 2025-01-06
Besökare
Hörneå bys hemsida www.becken.se